W dniu dzisiejszym gościliśmy dr habilitowanego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego Tomasza Żurawlewa, który z dużym entuzjazmem i pełnym profesjonalizmem poprowadził zajęcia z młodzieżą. Spotkanie poświęcone było pracy z literaturą obcojęzyczną, a dokładnie interpretacji wiersza Elli Michler „Ich wünsche dir Zeit” - „Życzę Tobie czasu”. Profesor w interesujący sposób wprowadzał uczniów w tematykę utworu, zachęcając ich do aktywnego udziału w zajęciach. Uczniowie uważnie słuchali, odpowiadali na pytania, głośno czytali wiersz oraz podejmowali próby jego ustnego tłumaczenia na język polski. Pracowali także z kartą zadań, analizując cechy języka niemieckiego, takie jak wymowa, ortografia, słowotwórstwo i składnia. W trakcie zajęć młodzież tworzyła i omawiała związki frazeologiczne z wyrazem „czas”, porównując je w języku polskim i niemieckim, m.in.: nie mieć na coś czasu, z biegiem czasu, tracić czas, czas leczy rany, czas minął, czas nagli, czas to pieniądz czy to może jeszcze poczekać. Uczniowie wspólnie analizowali ich znaczenie oraz zastosowanie w codziennych sytuacjach. Zajęcia miały dla uczniów charakter nowej formy pracy na lekcji języka obcego - połączenia nauki języka niemieckiego z literaturą oraz refleksją nad uniwersalnymi wartościami, takimi jak czas i jego znaczenie w życiu codziennym. Spotkanie spotkało się z dużym zainteresowaniem młodzieży i było dla nich cennym doświadczeniem edukacyjnym. Być może po dzisiejszych zajęciach wyłoni się wśród uczniów przyszły student germanistyki. Bardzo dziękujemy za dzisiejsze spotkanie i zapraszamy za rok. 

Bogumiła Radomska

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

View the embedded image gallery online at:
https://www.zslo.net.pl/index.php/53-imprezy-szkolne-2025-2026/786-zycze-tobie-czasu-spotkanie-z-dr-tomaszem-zurawlewem?print=1&tmpl=component#sigFreeId45967a1fab